-
1 соединение внахлест
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > соединение внахлест
-
2 соединение внахлест
1) butt joint; 2) lap joint -
3 соединение внахлест
Русско-английский большой базовый словарь > соединение внахлест
-
4 соединение внахлест
butt joint; lap joint -
5 концевое соединение внахлест
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > концевое соединение внахлест
-
6 соединение
1. bond2. nexus3. aggregate4. fusion5. linking6. mergence7. conjunction8. concatenation9. coupling10. juxtaposition11. linkage12. patch13. coalescence14. commingling15. interconnection16. joint17. juxtaposing18. splice19. bondingтермическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
20. butt-joint21. catenation22. conjugation23. conjuncture24. connection25. joiningсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
26. liason27. tie28. ties29. union; junction; connection; combination; compound; formation30. association31. combination32. compound33. connexion34. join35. junction36. juncture37. linkСинонимический ряд:1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетаниеАнтонимический ряд: -
7 соединение
1. linking2. junction3. bond[lang name="Russian"]соединение наложением; соединение "внахлест" — stitch bond
-
8 соединение
-
9 соединение наложением
соединение наложением; соединение "внахлест" — stitch bond
Русско-английский большой базовый словарь > соединение наложением
-
10 клеевое соединение
1. glue joint2. bond -
11 шов (соединение)
joint
- (упаковочного чехла) — seam
- внахлест(ку) — lap joint
- внахлестку с высадкой — joggled lap joint
- встык с двумя накладками — double strap butt joint
- встык с одиночной накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, герметичный (не допускаяющий утечки жидкости) — liquid-tight joint the zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, заклепочный (рис. 156) — riveted joint
-, заклепочный упорный (с упорным уступом) — riveted joggled lap joint
-, зачеканенный — pounded joint
-, поперечный (полотнища купола парашюта) — cross seam a seam joining two adjacent panels of a gore.
-, продольный (клина полотнища купола парашюта) — main seam a seam joining two adjacent gores in a canopy.
-, прошитый — stich
-, сварной — weld (joint)
- с перекрытием (внахлест) — lap joint
- с перекрытием, заклепочный — riveted lap joint
-, стыковой — butt joint
-, шахматный — staggered joint
вид (тип) заклепочного ш. — riveting pattern
плотность сварного ш. — impermeability of weldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шов (соединение)
-
12 отсутствие соединения
[lang name="Russian"]соединение наложением; соединение "внахлест" — stitch bond
-
13 нарушение соединения
соединение наложением; соединение "внахлест" — stitch bond
Русско-английский новый политехнический словарь > нарушение соединения
-
14 прочность клеевого соединения
соединение наложением; соединение "внахлест" — stitch bond
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочность клеевого соединения
-
15 внутренняя обшивка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутренняя обшивка
-
16 выпучивание обшивки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпучивание обшивки
-
17 вырубание обшивки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырубание обшивки
-
18 зона вскрытия обшивки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона вскрытия обшивки
-
19 лист обшивки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лист обшивки
-
20 нагрев обшивки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрев обшивки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соединение внахлест — Lap joint Соединение внахлест. Соединение, произведенное между двумя частями, перекрывающимися внахлест. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
соединение внахлест — 6.8 соединение внахлест : Скрепление наложенных краев документа и реставрационного материала Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внахлест — (соединение) … Орфографический словарь-справочник
ГОСТ 7.48-2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 7.48 2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения оригинал документа: 6.6 аэродинамическое формование : Формование листа бумаги напылением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lap joint — Lap joint. См. Соединение внахлест. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Герметизация межпанельных стыков — Герметизация межпанельных стыков ремонтно строительные наружные работы составных частей панельного или блочного дома. Необходимость ремонта дефектных стыковых соединений панелей определяется жилищно эксплуатационными организациями при… … Википедия
Шов точечной сварки — Spot weld Шов точечной сварки. Сварной шов наложенных внахлест частей, осуществляющий их соединение. Поперечное сечение сварного шва приблизительно округлой формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Монтаж резервуаров — (в нефтяной промышленности) заключительная часть процесса производства резервуаров. В России монтаж резервуаров производится в соответствии с проектом КМ и требованиями ГОСТа, строительными нормами и правилами, а также планом производства работ… … Википедия
шов точечной сварки — Сварной шов наложенных внахлест частей, осуществляющий их соединение. Поперечное сечение сварного шва приблизительно округлой формы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
СТО НОСТРОЙ 2.10.89-2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.10.89 2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ: 3.2 гофрированный листовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации